Eo è tù

Toi et moi

Dammi nutizie di u to viaghju

Donne moi des nouvelles de tes au-delà

Imprestami l'ale di un altru vulà

Prête moi des ailes pour voler là-bas

È s'e e vite si ponu rifà

Et si d'autres vies parfois se refont

A meia conta i ghjorni chi sà

La mienne égrène les heures qui s'en vont

A meia solu ùn la ò navicà

De ne savoir seul inventer l'horizon

Dammi u tempu d'un altru curagiu

Donne moi le temps d'un autre courage

È nantu à l'ore chi mancanu à mè

Et sur les heures qui manquent à mes pages

...

...

Eo è tù

Toi et moi

Quandu a notte ùn ne finisce più

Quand la nuit finit plus

Ghjè u silenziu di tè

C'est ce silence de toi

Chi mi parla u più

...

Qui me parle le plus

...

I Muvrini